le vrai fondateur de la société civile (Rousseau)

Le premier qui ayant enclos un terrain, s'avisa de dire, ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables. Gardez-vous d'écouter cet imposteur ; vous êtes perdus, si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la Terre n'est à personne.

Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes - Discours sur les sciences et les arts, Jean-Jacques Rousseau,

um comunista melhor (Dalai Lama)

Quando o budismo é o melhor comunismo...

De todas as formas, uma coisa está já clara à partida - eu sou um comunista muito melhor que eles (a actual dirigencia chinesa)".

Dalai Lama in Der Spiegel, 20/2008

ter sido um criminoso (Malcom X)

To have once been a criminal is no disgrace. To remain a criminal is the disgrace.

Malxom X

Ter sido um criminoso outrora näo é uma vergonha. Continuar sendo um criminoso é a vergonha.

in awe at the structure of the world (A. Einstein)

Näo tento imaginar um Deus pessoal; basta estar humildemente perante a estrutura do mundo, na medida em que os nossos sentidos inapropriados nos permitem apreciá-la.

Albert Einstein

I don´t try to imagine a personal God; it suffices to stand in awe at the structure of the world, insofar as it allows our inadequate senses to appreciate it.

Falar de existencias imateriais (T. Jefferson)

A estrutura do universo

To talk of immaterial existences is to talk of nothings. To say that the human soul, angels, God, are immaterial, is to say, they are nothings, or that there is no God, no angels, no soul. I cannot reason otherwise (...)
without plunging into the fathomless abyss of dreams and phantasms. I am satisfied, and sufficiently occupied with the things which are, without tormenting or troubling myself about those which may indeed be, but of which I have no evidence.

Thomas Jefferson

Falar de existencias imateriais é falar de nadas. Dizer que a alma humana, os anjos, Deus, säo imateriais, é dizer que eles säo nadas, ou que näo há Deus, näo há anjos, näo há alma. Näo posso raciocinar diferentemente (...) sem mergulhar no abismo sem fundo dos sonhos e dos fantasmas. Estou satisfeito, e suficientemente ocupado com as coisas que säo, sem me atormentar ou me preocupar sobre as coisas que talvez possam realmente ser, mas das quais näo tenho evidencia.

Riso e filosofia (H. Blumenberg)

Filosofia é quando se ri. E ri-se por falta de juizo.

Hansa Blumenberg

wow! (I. Kant)

assombros kantianos

Duas coisas preenchem continuamente a alma com nova e redobrada admiracäo e reverencia, quanto mais o raciocinio se ocupa com elas: o céu estrelado sobre mim e a lei moral em mim.

Immanuel Kant